According to the most strict estimates, falling in love can last up to two years. Theo ước tính khắt khe nhất, tình yêu có thể kéo dài đến hai năm.
Should we fear the severity of these words, or rather have confidence in their salvific content, in their power?42 Chúng ta phải kính sợ vì tính khắt khe của những lời này, hay đúng hơn, chúng ta tin tưởng những lời ấy mang lại ơn cứu độ, tin vào quyền năng của chúng?
But he asks, are we to fear the severity of these words, or rather have confidence in their power to save us? Chúng ta phải kính sợ vì tính khắt khe của những lời này, hay đúng hơn, chúng ta tin tưởng những lời ấy mang lại ơn cứu độ, tin vào quyền năng của chúng?
At the beginning of 2018, the administration released new and more restrictive guidelines for passing the credible fear interview. Đầu năm 2018, chính quyền Mỹ đã đưa ra những hướng dẫn mới và mang tính khắt khe hơn để xác định tiêu chuẩn qua được cuộc phỏng vấn về nỗi sợ xác tín.
At the beginning of 2018, the administration released new and more restrictive guidelines for passing the credible fear interview. Vào đầu năm 2018, chính quyền Mỹ đã đưa ra những hướng dẫn mới và mang tính khắt khe hơn để xác định tiêu chuẩn qua được cuộc phỏng vấn về nỗi sợ xác tín.
In the most demanding decentralized database systems, OLTP intermediation programs distribute transaction processing among several computers in a network. Đối với các hệ thống cơ sở dữ liệu phân cấp có tính khắt khe hơn, các chương trình môi giới OLTP có thể phân phối xử lý giao dịch giữa nhiều máy tính trên mạng.
The subject, which was described by critics as teaching little more than how to use Microsoft Office, is being replaced by the more rigorous computer science GCSE. Chủ đề, được các nhà phê bình miêu tả như là giảng dạy ít nhiều hơn cách sử dụng Microsoft Office, đang được thay thế bằng một hệ thống máy tính khắt khe hơn GCSE.
Some NGOs alleged that government registration mechanisms were purposefully stringent in order to limit independent organizations in the country. Một số tổ chức phi chính phủ cáo buộc rằng các cơ chế đăng ký của chính quyền mang tính khắt khe có chủ đích nhằm hạn chế các tổ chức độc lập tại quốc gia này.
That could mean that women see dolls as less gendered, or it could mean that the men in the study hewed more strictly to gender roles. Điều này đồng nghĩa với việc phụ nữ coi những con búp bê như một món đồ chơi ít phân biệt giới tính, hoặc có thể đàn ông trong nghiên cứu này đánh giá về vai trò của giới tính khắt khe hơn.
The first would be bringing as much policy rigor as possible in trying to transform the nation’s economy through technology-based innovation. Vấn đề số 1 có thể sẽ là việc mang lại càng nhiều tính khắt khe chính xác bao nhiêu càng tốt trong việc cố gắng chuyển nền kinh tế của quốc gia thông qua việc đổi mới sáng tạo dựa vào công nghệ.